Avec LES CHANTS DE LA MALADRERIE, Flavie Pinatel fait le portrait d’une cité aux formes étonnantes (La Maladrerie d’Aubervilliers) et de ses habitant.e.s. Un documentaire d’un genre particulier, puisque les personnes s’y expriment non pas en parlant mais à travers des chansons qu’elles ont choisies. En filigrane, Flavie Pinatel dresse un état des lieux poétique du vivre-ensemble en France en 2016.

FESTIVALS

2020

Mois du film documentaire – Marne la Vallée
FIFAAC – Festival International de Films d’Architecture

2018

Image de Ville – France
Court, c’est court ! – Cabrières d’Avignon
Golden Tree Film Festival – Allemagne – Prix de la meilleure réalisatrice
Palmarès des Étoiles de la SCAM
AFTER SIX CAPA – Conservatoire d’Aubervilliers
Bobines Rebelles – Liévin
Fête du court-métrage (France) – Programme Vers le sud en partenariat avec Cinémas du Sud
Stuttgarter Filmwinter (Allemagne)
Des Courts en Hiver – Corse

2017

Festival Image de ville
CORSICA.DOC – Compétition “Nouveaux talents”
Milano Design Film Festival (Italie)
Festival Dei Popoli (Florence, Italie)
Lussas – Etats généraux du film documentaire
Festival Partie(s) de campagne
Côté Court Pantin
La Nuit de l’Instant – Prix La Nuit de l’Instant
Festival International du Film d’Aubagne – Première française

2015

Festival Image de ville  – Section « Films en chantier »

26 min  I  2017  I  Couleur  I  VF, VOSTEN

DCP, DVD, Blu-Ray, Fichier numérique

Production Films de Force Majeure (FR) I Périscope (FR)

VISA n° 145.105

Soutiens

Région PACA I CNC I Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Générale des Patrimoines – Service de l’Architecture I France Télévisions I Fonds Images de la Diversité – CGET I Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif  La Culture avec la Copie Privée I Ville d’Aubervilliers I Le Contrat de Ville de Plaine Commune-Aubervilliers I La Procirep – Angoa I Ville de Marseille

En coopération avec

Catalogue du Sensible I Le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers-La Courneuve (CRR 93) et le Collège Gabriel Péri d’Aubervilliers I L’Office Public de l’Habitat d’Aubervilliers

Équipe

Ecrit et réalisé par Flavie Pinatel
Directeur de la photographie Steeve Calvo
Ingénieur du son Jean-Michel Tresallet, Hadrien Bayard
Montage & sound design Mariusz Grygielewicz
Producteur Jean-Laurent Csinidis

Diffusé sur Tënk depuis juillet 2020

Diffusion sur France 3 dans Libre Court le 13.11.2017. Rediffusé le 14.08.2020.

Programme de courts-métrages de Cinémas du Sud en partenariat avec l’Agence du Court-Métrage (France) à destination des salles festivals et du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma.