Portrait en pied de Suzanne

Dans une ville étrangère, un homme obèse tourmenté par la solitude voit un jour son pied gauche se transformer en femme : il reconnaît Suzanne, son amour perdu…
Portrait en pied de Suzanne est une adaptation du roman éponyme de Roland Topor paru en 1978.

FESTIVALS

2019
Festival international du film d’animation d’Annecy – Première française
Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie – Première mondiale – Prix Dragon d’Or – Pologne

16:9 I Couleur  I 15 min

Production Claytraces (Allemagne), Films de Force Majeure (France), Fundacja Las Sztuki (Pologne)

Soutiens

Medienboard Berlin Brandenburg (DEU), BKM (DEU), Referenzmittel FFA (DEU), Région Sud (FR), Catalogue du Sensible (FR), PISF (POL), Polish Film Institute, Pomerania FF (POL)

Équipe

Réalisé par Izabela Plucińska
Voix française Pasquale D’Incà
Voix anglaise J. David Hinze
Musique Arfaaz Kagalwala, Pascal Comelade
Dialogues Justyna Celeda, Laure Crubilé, Jesse Larner, Izabela Plucińska
Conseillers scenario Yann Goodfaith, Justyna Celeda, Agnieszka Taborska
Animation, Character design, Scenario Izabela Plucińska
Deuxième animation Robert Kuźniewski
Conception background & Effets Visuels Yann Goodfaith
Marionnette, Accessoires, Background Małgorzata Borowiec, Katarzyna Mierzejewska, Gabriela Śmierzewska, Karolina Gołębiowska, Teresa Otulak, Piotr Bruch
Storyboard Izabela Plucińska, Yann Goodfaith
Stagiaires Valentin Bourdarie, Clémentine Gay-Kenyon
Direction artistique Izabela Plucińska, Yann Goodfaith, Justyna Celeda, Agnieszka Taborska
Superviseur effets spéciaux Benoît Maffone
Effets Spéciaux Maxime Tortosa
Étalonnage Julien Climent
Conception sonore Léo Puget
Montage et Titres Izabela Plucińska, Nora Bertone, Daniela Kinateder
Productrice exécutif Christine Haupt
Producteurs Christine Haupt, Jean-Laurent Csinidis, Izabela Plucińska, Robert Kern, Paulina Ratajczak
Directrice de post-production France Nora Bertone