distribution

Naoshima (dream on the tongue)

RÉALISATION : CLAIRE LABOREY
52/67 minutes | France

NAOSHIMA (dream on the tongue) est la traversée d’une petite île japonaise de la mer intérieure de Seto. Depuis les années 90, elle est menacée d’exode, sa population décroît et vieillit, son industrie périclite.
Sous l’impulsion d’un impressionnant projet de mécénat d’art contemporain, Naoshima se transforme. Les lignes pures et atemporelles des trois musées conçus par Tadao Ando, les œuvres d’art contemporains in situ se fondent dans le paysage, dispersés le long de ses rivages, à l’ombre de sa forêt. 
La présence de l’art inquiète, fascine, inspire, dérange et devient le cœur palpitant de l’île. 
À travers le récit d’un rêve ou d’un souvenir, se dessine une île où la présence de l’art jaillit d’une nature primitive et résonne avec la permanence fragile des traditions et rites quotidiens. Elle bouscule les représentations des habitants et les confronte à cette obsédante question : qu’est-ce que la beauté ?

À propos

Production : Films de Force Majeure

Sortie : 2015

Galerie

Soutiens

Région Ile-de-France, CNC, Région SUD, Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, Fondation de France, SACEM, Ambassade de France au Japon

Équipe

Écriture et réalisation Claire Laborey
Direction de la photographie Leena Koppe
Montage Emmanuelle Baude
Musique originale Lionel Ginoux
Direction de production Hélène Colombié, Jérôme Nunes
Producteur Jean-Laurent Csinidis

Fiche technique

Format 16/9
Son
Stéréo
Durée 52/67 min
Année 2015
Langues Japonais sous-titré français et anglais
Couleur
N°Visa
139563

FESTIVALS

Providence Art Design Film Festival (Etats-Unis)
Festival International de Géographie (France)
Milano Design Film Festival (Italie)

Rencontres Paysage et Architecture (France)
Festival Cinéma & Sciences A nous de voir (France)
Design Film Festival (Singapour)
Festival Sole Luna (Italie)
Festival International du Film de Femmes (France)

Tel Aviv CoPro (Israël)
Lisbondocs (Portugal)
Image de Ville – Films en chantier (France)

Docu Regio
Bardonecchia Match Making Lab